I går var meg og Christoffer på Dyrebeskyttelsen i Kristiansand for å "adoptere" noen katter. Jeg syns Dyrebeskyttelsen gjør et fantastisk arbeid og ønsket dermed å støtte dem ved først og fremst hjelpe kattene i nød, men også gi Dyrebeskyttelsen penger. Som alle vet kan man få katter over alt helt gratis. Det synes jeg er en uting. Det betyr at kattene ikke blir satt pris på og respektert. På Dyrebeskyttelsen må man betale for kattene. Så i går fikk vi med oss hjem et søskenpar på tolv uker. Det er en gutt og ei jente. Disse er nært knyttet til hverandre og fosterhjemmet de var i ville ikke at de skulle bli splittet, noe som er meget forståelig. De to søte små ble funnet vandrene alene på Tinnheia i Kristiansand der de sannsynligvis var blitt dumpet av noen /&%¤# mennesker som ikke fortjener noe som helst godt. Nå har de kommet til et godt og trygt hjem og vi synes det er supert å ha dem her! :) Hadde det vært opp til meg kunne jeg gjerne adoptert hele gjengen, men det er nok ikke så lett å få til. Vil uansett oppfordre alle som vurderer å få seg en pus til å kontakte Dyrebeskyttelsen. De finnes over hele Norge og de jobber stort sett på dugnad. Fantastiske mennesker!
Dette er altså Muscat og Banos. Bildet er tatt noen timer etter de kom til oss i går :)
Nadia xx
Dei var så søte at...
SvarSlettHerlige katter! :)
SvarSlettKom egentlig over bloggen din ved en tilfeldighet... Googlet "Oversetting og interkulturell kommunikasjon" - har nemlig søkt på det, men aner virkelig ikke hva jeg vil... Lurer derfor på om du kan skrive litt mer om det her? Er litt sent ute med omprioriteringen på Samordna Opptak, fristen går ut i dag, haha... Flink, ikke sant? :)
- Hilde
Hei Hilde! :)
SvarSlettJa, hvor skal jeg begynne? Hehe.
Studiet er veldig spennende og du lærer mye om språk og språkbruk. For min del var det mange unødvendige fag som økonomi, juss og statsvitenskap. Etter endt studie ser jeg nå nytten i disse fagene, men jeg likte det dårlig der og da. Den beste delen av studiet er helt klart utenlandsåret. Jeg reiste til Skottland og det ble det beste året jeg har hatt! :)
Mange har spurt om jeg vil anbefale studiet til andre, og før så har jeg svart nei. Det er fordi vi var veldig uheldige med forelesere og oppbygningen av studiet var ikke helt som det skulle. Forhåpentligvis har vi fått forandret dette litt med mye klaging. Alt i alt er oversetting veldig spennende, og du lærer veldig mye om grammatikk og setningsbygning. Etter studietur til Oslo fikk jeg inntrykk av at det faktisk er bruk for oversettere. Etter endt studie vil jeg nok svare ja på spørsmålet om jeg vil anbefale det, men det er under forutsetning av at de har byttet ut noen av foreleserne, for ellers er det veldig lærerikt :)
Jeg vet ikke helt hva annet jeg skal si, men spør meg gjerne om du lurer på noe mer! :)
Nadia